Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.31.26-28h: संजय! इस महायुद्ध में मैं प्रतिदिन यह सुन रहा हूँ कि मेरे कुछ पुत्र मारे गए हैं और कुछ पराजित हुए हैं। इससे मुझे विश्वास हो गया है कि युद्धभूमि में कोई भी ऐसा वीर नहीं है जो पांडवों को रोक सके। जैसे लोग स्त्रियों के बीच निर्भय होकर प्रवेश करते हैं, वैसे ही पांडव भी निर्भय होकर मेरी सेना में प्रवेश करते हैं। निश्चय ही इस विषय में ईश्वर अत्यंत शक्तिशाली हैं। 26-27 1/2। | mahabharat अध्याय 8.31: रात्रिमें कौरवोंकी मन्त्रणा, धृतराष्ट्रके द्वारा दैवकी प्रबलताका प्रतिपादन, संजयद्वारा धृतराष्ट्रपर दोषारोप तथा कर्ण और दुर्योधनकी बातचीत । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
संजय! इस महायुद्ध में मैं प्रतिदिन यह सुन रहा हूँ कि मेरे कुछ पुत्र मारे गए हैं और कुछ पराजित हुए हैं। इससे मुझे विश्वास हो गया है कि युद्धभूमि में कोई भी ऐसा वीर नहीं है जो पांडवों को रोक सके। जैसे लोग स्त्रियों के बीच निर्भय होकर प्रवेश करते हैं, वैसे ही पांडव भी निर्भय होकर मेरी सेना में प्रवेश करते हैं। निश्चय ही इस विषय में ईश्वर अत्यंत शक्तिशाली हैं। 26-27 1/2।
Sanjaya! In this present great war, I have been hearing every day that some of my sons have been killed and some have been defeated. This has convinced me that there is no brave man in the battlefield who can stop the Pandavas. Just as people fearlessly enter among women, similarly the Pandavas enter my army without any fear. Surely in this matter, God is very powerful. 26-27 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
