नष्ट हुए रथों, मनुष्यों, घोड़ों और हाथियों से भरी हुई, शत्रुओं द्वारा मारी गई, भयंकर घावों से ग्रस्त वह सेना प्रलयकाल में यमराज के राज्य के समान भयंकर प्रतीत हो रही थी।
That army, filled with destroyed chariots, men, horses and elephants and slain by the enemies, suffering severe wounds, appeared as dreadful as the kingdom of Yamaraja during the time of doomsday.