उस समय हजारों हाथी, मनुष्य और घोड़े परिघ, मूसल, शक्ति, तोमर, नखरा, भुशुण्डि और गदाओं के सैकड़ों-सैकड़ों प्रहारों से रक्त की नदियाँ बहाने लगे।
At that time, thousands of elephants, men and horses started shedding rivers of blood after receiving hundreds of blows each from the Parigha, pestle, Shakti, Tomar, Nakhra, Bhushundi and maces.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
