Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.30.43: इस प्रकार सैनिकोंको वापस ले जाकर पाण्डव पक्षके राजा हर्षसे भरकर उस रात्रि अपने शिविरमें जाकर सो गये ॥43॥   |   mahabharat अध्याय 8.30: सात्यकि और कर्णका युद्ध तथा अर्जुनके द्वारा कौरव-सेनाका संहार और पाण्डवोंकी विजय   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 30: सात्यकि और कर्णका युद्ध तथा अर्जुनके द्वारा कौरव-सेनाका संहार और पाण्डवोंकी विजय  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  8.30.43 
तत: कृतेऽवहारे च प्रहृष्टास्तत्र पाण्डवा:।
निशायां शिबिरं गत्वा न्यवसन्त नरेश्वरा:॥ ४३॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार सैनिकोंको वापस ले जाकर पाण्डव पक्षके राजा हर्षसे भरकर उस रात्रि अपने शिविरमें जाकर सो गये ॥43॥
 
After having thus taken back the soldiers, the Pandava-side kings, filled with joy, went to sleep in their camp that night. ॥ 43॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)