Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.30.4: उस समय मानव सिरों से आच्छादित युद्धभूमि अत्यंत शोभायमान हो रही थी। वीरों के कटे हुए सिर कमल, सूर्य और चन्द्रमा के समान चमक रहे थे। उनके श्वेत दाँत चमक रहे थे। उनके मुख, नेत्र और नासिकाएँ भी अत्यंत सुंदर थीं और वे सुंदर मुकुटों और कुण्डलों से सुशोभित थे। | mahabharat अध्याय 8.30: सात्यकि और कर्णका युद्ध तथा अर्जुनके द्वारा कौरव-सेनाका संहार और पाण्डवोंकी विजय । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस समय मानव सिरों से आच्छादित युद्धभूमि अत्यंत शोभायमान हो रही थी। वीरों के कटे हुए सिर कमल, सूर्य और चन्द्रमा के समान चमक रहे थे। उनके श्वेत दाँत चमक रहे थे। उनके मुख, नेत्र और नासिकाएँ भी अत्यंत सुंदर थीं और वे सुंदर मुकुटों और कुण्डलों से सुशोभित थे।
At that time, the battlefield covered with human heads was looking very beautiful. The severed heads of the heroes were shining like lotus, sun and moon. Their white teeth were shining. Their faces, eyes and noses were also very beautiful and they were adorned with beautiful crowns and earrings.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
