Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.30.39: भरत! वे महान धनुर्धर रात्रि में युद्ध करने से डरते थे। इसलिए वे अपने सभी सैनिकों के साथ शिविर छोड़कर चले गए।   |   mahabharat अध्याय 8.30: सात्यकि और कर्णका युद्ध तथा अर्जुनके द्वारा कौरव-सेनाका संहार और पाण्डवोंकी विजय   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 30: सात्यकि और कर्णका युद्ध तथा अर्जुनके द्वारा कौरव-सेनाका संहार और पाण्डवोंकी विजय  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  8.30.39 
ते त्रसन्तो महेष्वासा रात्रियुद्धस्य भारत।
अपयानं ततश्चक्रु: सहिता: सर्वयोधिभि:॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
भरत! वे महान धनुर्धर रात्रि में युद्ध करने से डरते थे। इसलिए वे अपने सभी सैनिकों के साथ शिविर छोड़कर चले गए।
 
Bharat! Those great archers were afraid of fighting at night. Therefore, they left the camp along with all their soldiers.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)