तैर्वध्यमानं तत् सैन्यं सपत्त्यश्वरथद्विपम्।
निमीलिताक्षमत्यर्थं बभ्राम च ननाद च॥ ३५॥
अनुवाद
उन बाणों से घायल होकर कौरव सेना, जिसमें पैदल, घोड़े, रथ और हाथी थे, अपनी आँखें बंद कर लीं और जोर-जोर से चिल्लाने तथा गोल-गोल घूमने लगी।
Being struck by those arrows, the Kaurava army, consisting of infantry, horses, chariots and elephants, closed their eyes and began to scream loudly and run in circles.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
