श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 30: सात्यकि और कर्णका युद्ध तथा अर्जुनके द्वारा कौरव-सेनाका संहार और पाण्डवोंकी विजय  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  8.30.15 
अथ विस्फार्य गाण्डीवं रथे नृत्यन्निवार्जुन:।
शरसम्बाधमकरोत् खं दिश: प्रदिशस्तथा॥ १५॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् अर्जुन ने रथ पर नृत्य करते हुए अपना गाण्डीव धनुष फैलाया और आकाश, दिशाओं तथा अन्तरदिशाओं को बाणों से भर दिया।
 
Thereafter, Arjuna, while dancing on his chariot, spread out his Gandiva bow and filled the skies, directions and the sub-directions with arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)