Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.3.4: राजेन्द्र! जब इन सैनिकों ने युद्ध में द्रोणाचार्य को मारा हुआ देखा, तो उनके हाथों से रक्त से सने हुए हथियार गिर पड़े।   |   mahabharat अध्याय 8.3: दुर्योधनके द्वारा सेनाको आश्वासन देना तथा सेनापति कर्णके युद्ध और वधका संक्षिप्त वृत्तान्त   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 3: दुर्योधनके द्वारा सेनाको आश्वासन देना तथा सेनापति कर्णके युद्ध और वधका संक्षिप्त वृत्तान्त  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  8.3.4 
शस्त्राण्येषां तु राजेन्द्र शोणिताक्तानि सर्वश:।
प्राभ्रश्यन्त कराग्रेभ्यो दृष्ट्वा द्रोणं हतं युधि॥ ४॥
 
 
अनुवाद
राजेन्द्र! जब इन सैनिकों ने युद्ध में द्रोणाचार्य को मारा हुआ देखा, तो उनके हाथों से रक्त से सने हुए हथियार गिर पड़े।
 
Rajendra! When these soldiers saw Dronacharya killed in the war, their weapons stained with blood fell from their hands.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)