| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 29: युधिष्ठिरके द्वारा दुर्योधनकी पराजय » श्लोक d1-8h |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.29.d1-8h  | (सर्वसैन्यमुदीक्ष्यैव क्रोधादुद्वृत्तलोचन:।
दृष्ट्वा धर्मसुतं चापि सैन्यमध्ये व्यवस्थितम्॥
श्रिया ज्वलन्तं कौन्तेयं यथा वज्रधरं युधि।)
दुर्योधन: समालक्ष्य धर्मराजं युधिष्ठिरम्॥ ६॥
प्रोवाच सूतं त्वरितो याहि याहीति भारत।
तत्र मां प्रापय क्षिप्रं सारथे यत्र पाण्डव:॥ ७॥
ध्रियमाणातपत्रेण राजा राजति दंशित:। | | | | | | अनुवाद | | सम्पूर्ण सेना की ओर देखकर क्रोध से उसकी आँखें घूमने लगीं। उस समय युद्धभूमि में कुंतीपुत्र युधिष्ठिर सेना के मध्य में खड़े थे, तथा वज्रधारी इन्द्र के समान अपनी दिव्य कांति से चमक रहे थे। भारत! धर्मराज युधिष्ठिर को देखकर दुर्योधन ने तुरन्त अपने सारथि से कहा, "सारथी! आओ, चलो, मुझे शीघ्रता से उस स्थान पर ले चलो, जहाँ पाण्डुपुत्र राजा युधिष्ठिर कवच धारण किए और छत्र धारण किए शोभा पा रहे हैं।" | | | | Looking at the entire army, his eyes started rolling in anger. At that time, on the battlefield, Yudhishthira, the son of Kunti, was standing in the middle of the army, shining with his divine radiance like Indra, the bearer of thunderbolt. Bhaarat! On seeing that Yudhishthira, the king of Dharma, Duryodhan immediately said to his charioteer, "Charioteer! Come on, come on, take me quickly to the place where King Yudhishthira, the son of Pandu, is looking beautiful wearing armour and holding an umbrella." 6-7 1/2 | | ✨ ai-generated | | |
|
|