श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 29: युधिष्ठिरके द्वारा दुर्योधनकी पराजय  »  श्लोक 25-26h
 
 
श्लोक  8.29.25-26h 
शक्तिं विनिहतां दृष्ट्वा पुत्रस्तव विशाम्पते॥ २५॥
नवभिर्निशितैर्भल्लैर्निजघान युधिष्ठिरम्।
 
 
अनुवाद
प्रजानाथ! उस शक्ति को नष्ट हुआ देखकर आपके पुत्र ने नौ तीक्ष्ण गदाओं से युधिष्ठिर को अत्यन्त घायल कर दिया।
 
Prajanath! Seeing that power destroyed, your son deeply hurt Yudhishthira with nine sharp clubs.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)