श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 29: युधिष्ठिरके द्वारा दुर्योधनकी पराजय  »  श्लोक 22-23h
 
 
श्लोक  8.29.22-23h 
ततो दुर्योधनो राजा शक्तिं चिक्षेप भारत॥ २२॥
सर्वपारशवीं तीक्ष्णां महोल्काप्रतिमां तदा।
 
 
अनुवाद
भारत! इसके बाद राजा दुर्योधन ने एक तीक्ष्ण भाला फेंका, जो पूर्णतः लोहे का बना हुआ था, जो उस समय एक विशाल उल्का के समान दिखाई दे रहा था।
 
Bhaarat! After this King Duryodhana threw a sharp spear made entirely of iron, which at that time appeared like a huge meteor.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)