Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.29.18-19: तब दोनों राजा उस महायुद्ध में बार-बार गर्जना करने लगे, ताली बजाने लगे, धनुष चलाने लगे और शंख बजाने लगे।   |   mahabharat अध्याय 8.29: युधिष्ठिरके द्वारा दुर्योधनकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 29: युधिष्ठिरके द्वारा दुर्योधनकी पराजय  »  श्लोक 18-19
 
 
श्लोक  8.29.18-19 
ततो राजन् विमुञ्चन्तौ सिंहनादान् मुहुर्मुहु:॥ १८॥
तलयोश्च तथा शब्दान् धनुषश्च महाहवे।
शङ्खशब्दवरांश्चैव चक्रतुस्तौ नरेश्वरौ॥ १९॥
 
 
अनुवाद
तब दोनों राजा उस महायुद्ध में बार-बार गर्जना करने लगे, ताली बजाने लगे, धनुष चलाने लगे और शंख बजाने लगे।
 
Then, both the kings roared repeatedly, started clapping, twirling their bows and blowing the conch shells during that great battle.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd