Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.29.17-18h: वे दोनों महारथी एक-दूसरे पर आक्रमण करने का अवसर ढूँढ़ते हुए युद्धभूमि में विचरण कर रहे थे। हे राजन! वे दोनों वीर योद्धा धनुष को पूरी तरह से खींचने के बाद छोड़े गए बाणों से घायल होकर दो पुष्पित पलाश वृक्षों के समान दिख रहे थे। | mahabharat अध्याय 8.29: युधिष्ठिरके द्वारा दुर्योधनकी पराजय । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वे दोनों महारथी एक-दूसरे पर आक्रमण करने का अवसर ढूँढ़ते हुए युद्धभूमि में विचरण कर रहे थे। हे राजन! वे दोनों वीर योद्धा धनुष को पूरी तरह से खींचने के बाद छोड़े गए बाणों से घायल होकर दो पुष्पित पलाश वृक्षों के समान दिख रहे थे।
Both those great warriors were roaming in the battlefield looking for a chance to attack each other. O King! Both those brave warriors were looking like two blooming Palaash trees after being wounded and wounded by the arrows shot after fully drawing the bow.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥