श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 29: युधिष्ठिरके द्वारा दुर्योधनकी पराजय  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  8.29.12 
ततो दुर्योधनो राजा धर्मशीलस्य मारिष।
शिलाशितेन भल्लेन धनुश्चिच्छेद संयुगे॥ १२॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् युद्धस्थल में राजा दुर्योधन ने धारदार भाले से धर्मात्मा राजा युधिष्ठिर का धनुष काट डाला॥12॥
 
Sir! Thereafter, in the battlefield, King Duryodhana cut off the bow of the righteous King Yudhishthira with a sharpened spear. 12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)