श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 27: अर्जुनद्वारा राजा श्रुतंजय, सौश्रुति, चन्द्रदेव और सत्यसेन आदि महारथियोंका वध एवं संशप्तक-सेनाका संहार  »  श्लोक 35-36h
 
 
श्लोक  8.27.35-36h 
सुस्रग्वीणि सुवासांसि चन्दनेनोक्षितानि च॥ ३५॥
शरीराणि व्यदृश्यन्त निहतानां महीतले।
 
 
अनुवाद
वहाँ मारे गए राजाओं के शरीर पृथ्वी पर पड़े हुए दिखाई दिए, जो सुन्दर हारों से सुशोभित थे, सुन्दर वस्त्रों से सुशोभित थे और चन्दन से अलंकृत थे ॥35 1/2॥
 
There the bodies of the slain kings were seen lying on the earth, adorned with beautiful necklaces, adorned with fine clothes and adorned with sandalwood. 35 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)