श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 27: अर्जुनद्वारा राजा श्रुतंजय, सौश्रुति, चन्द्रदेव और सत्यसेन आदि महारथियोंका वध एवं संशप्तक-सेनाका संहार  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  8.27.15 
सत्यसेनस्तु संक्रुद्धस्तोमरं व्यसृजन्महत्।
समुद्दिश्य रणे कृष्णं सिंहनादं ननाद च॥ १५॥
 
 
अनुवाद
तब सत्यसेन ने अत्यन्त क्रोधित होकर युद्धस्थल में श्रीकृष्ण पर एक विशाल गदा तान दी और सिंह के समान दहाड़ने लगा।
 
Then Satyasena, being greatly enraged, aimed at Sri Krishna on the battlefield with a huge mace and roared like a lion.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)