Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.26.6: क्या यह सम्पूर्ण सेना इस महान भय से मुक्त हो सकती है? यदि ये ब्राह्मण देवता हम सब को, जो यहाँ आए हैं, मार डालें तो क्या होगा?॥6॥   |   mahabharat अध्याय 8.26: कृपाचार्यसे धृष्टद्युम्नका भय तथा कृतवर्माके द्वारा शिखण्डीकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 26: कृपाचार्यसे धृष्टद्युम्नका भय तथा कृतवर्माके द्वारा शिखण्डीकी पराजय  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  8.26.6 
अपीयं वाहिनी कृत्स्ना मुच्येत महतो भयात्।
अप्ययं ब्राह्मण: सर्वान् न नो हन्यात् समागतान्॥ ६॥
 
 
अनुवाद
क्या यह सम्पूर्ण सेना इस महान भय से मुक्त हो सकती है? यदि ये ब्राह्मण देवता हम सब को, जो यहाँ आए हैं, मार डालें तो क्या होगा?॥6॥
 
‘Can this entire army be free from this great fear? What if these Brahmin gods kill all of us who have come here?॥ 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)