Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.25.43: महाराज! जिस प्रकार देवताओं के राजा इन्द्र ने दैत्यों की सेना को कुचल दिया था, उसी प्रकार सुबलपुत्र शकुनि ने पाण्डव सेना का विनाश कर दिया। | mahabharat अध्याय 8.25: युयुत्सु और उलूकका युद्ध, युयुत्सुका पलायन, शतानीक और धृतराष्ट्रपुत्र श्रुतकर्माका तथा सुतसोम और शकुनिका घोर युद्ध एवं शकुनिद्वारा पाण्डव-सेनाका विनाश । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
महाराज! जिस प्रकार देवताओं के राजा इन्द्र ने दैत्यों की सेना को कुचल दिया था, उसी प्रकार सुबलपुत्र शकुनि ने पाण्डव सेना का विनाश कर दिया।
King! Just as the King of the Gods Indra had crushed the army of demons, in the same way Subala's son Shakuni destroyed the Pandava army.
इति श्रीमहाभारते कर्णपर्वणि सुतसोमसौबलयुद्धे पञ्चविंशोऽध्याय:॥ २५॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत कर्णपर्वमें सुतसोम और शकुनिका युद्धविषयक पचीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ २५॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
