श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 25: युयुत्सु और उलूकका युद्ध, युयुत्सुका पलायन, शतानीक और धृतराष्ट्रपुत्र श्रुतकर्माका तथा सुतसोम और शकुनिका घोर युद्ध एवं शकुनिद्वारा पाण्डव-सेनाका विनाश  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  8.25.17 
पुत्रस्तु तव सम्भ्रान्तो विवित्सो रथमारुहत्।
शतानीकोऽपि त्वरित: प्रतिविन्ध्यरथं गत:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
आपका पुत्र श्रुतकर्मा भयभीत हो गया। वह विवित्सु के रथ पर चढ़ गया और शतानीक भी तुरन्त प्रतिविन्ध्य के रथ पर जा बैठा।
 
Your son Shrutakarma was frightened. He boarded Vivitsu's chariot and Satanika also immediately went to Prativindhya's chariot.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)