हमने हाथियों को सभी दिशाओं में दौड़ते देखा, जो नक्षत्रों के चिन्हों वाले कवच से ढके हुए थे, सुन्दर घंटियों से सुसज्जित थे और अनेक रंगों के विचित्र झण्डों और पताकाओं से सुसज्जित थे।
We saw elephants running in all directions, covered with armour bearing the symbols of the constellations, adorned with fine bells and decorated with strange flags and banners of many colours.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
