माननीय महाराज! उस समय हमने अनेक रथियों को ऐसी अवस्था में देखा कि उनके रथों के पहिए टूट गए थे, ध्वजाएँ और पताकाएँ टुकड़े-टुकड़े हो गई थीं, घोड़े और सारथी मारे गए थे और उन रथों के धुरे भी टूट गए थे। उस अवस्था में हमने पांचाल महारथियों के समूह को भागते हुए देखा।
Honorable King! At that time we saw many charioteers in such a state that the wheels of their chariots were broken, flags and banners were torn to pieces, horses and charioteers were killed and the axles of those chariots were also broken. In that state we saw groups of Panchal Maharathi running away. 57 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
