हे राजन! उस महान धनुष को गले में धारण किए हुए नकुल ऐसे शोभायमान हो रहे थे मानो आकाश में चन्द्रमा घिरा हुआ हो अथवा किसी काले बादल में इन्द्रधनुष सुशोभित हो गया हो।
O King! With that great bow around his neck, Nakul looked as beautiful as if the moon had been surrounded in the sky or a dark cloud had been adorned with a rainbow.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
