हे प्रजा की रक्षा करने वाले राजा! जब उनके घोड़े, रथ और कवच नष्ट हो गए, तब नकुल तुरन्त रथ से उतरकर हाथ में परिघ लेकर खड़े हो गए॥41 1/2॥
O King who protects his subjects! When his horses, chariot and armour were destroyed, Nakul immediately got down from the chariot and stood there holding a Parigha in his hand. ॥ 41 1/2 ॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
