Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.24.33: महाराज! जिस प्रकार बादलों से ढके होने पर सूर्य और चन्द्रमा दिखाई नहीं देते, उसी प्रकार बाणों से निर्मित भवन में प्रवेश करने पर उन दोनों वीरों को कोई नहीं देख सका। | mahabharat अध्याय 8.24: नकुल और कर्णका घोर युद्ध तथा कर्णके द्वारा नकुलकी पराजय और पांचाल-सेनाका संहार । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शरवेश्मप्रविष्टौ तौ ददृशाते न कैश्चन।
सूर्याचन्द्रमसौ राजञ्छाद्यमानौ घनैरिव॥ ३३॥
अनुवाद
महाराज! जिस प्रकार बादलों से ढके होने पर सूर्य और चन्द्रमा दिखाई नहीं देते, उसी प्रकार बाणों से निर्मित भवन में प्रवेश करने पर उन दोनों वीरों को कोई नहीं देख सका।
King! Just as the sun and the moon cannot be seen when they are covered by clouds, similarly no one could see those two heroes when they entered the building built with arrows.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
