नकुल के बाणों में कंक और मयूर के पंख लगे हुए थे। जैसे वे धनुष से छूटने पर सूतपुत्र को ढँककर आकाश में ही रह जाते थे, वैसे ही उस महायुद्ध में सूतपुत्र के छोड़े हुए बाण पाण्डुपुत्र नकुल को ढँककर आकाश में ही रह जाते थे। ॥31-32॥
Nakula's arrows were fitted with feathers of Kank and Peacock. Just as they used to cover Suta's son after being released from his bow and remain in the sky, similarly, in that great war, the arrows shot by Suta's son used to cover Pandu's son Nakula and remain in the sky. ॥31-32॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
