Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.24.25: जब बाणों की बौछार से सारे मार्ग अवरुद्ध हो गए थे, तब महामना नकुल और कर्ण दोनों योद्धा प्रलयकाल में उदय हुए दो सूर्यों के समान चमक रहे थे। | mahabharat अध्याय 8.24: नकुल और कर्णका घोर युद्ध तथा कर्णके द्वारा नकुलकी पराजय और पांचाल-सेनाका संहार । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
निरुद्धे तत्र मार्गे च शरसंघै: समन्तत:।
व्यरोचेतां महात्मानौ कालसूर्याविवोदितौ॥ २५॥
अनुवाद
जब बाणों की बौछार से सारे मार्ग अवरुद्ध हो गए थे, तब महामना नकुल और कर्ण दोनों योद्धा प्रलयकाल में उदय हुए दो सूर्यों के समान चमक रहे थे।
When all the routes were blocked by a barrage of arrows, the two great-hearted warriors Nakula and Karna were shining like two suns rising during the time of deluge.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
