Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.23.22: हे भरतवंशी राजा! जिस प्रकार क्रोध में आकर मनुष्य चींटियों के समूह को कुचल डालता है, उसी प्रकार सहदेव ने कौरव सेना को धूल में मिला दिया। | mahabharat अध्याय 8.23: सहदेवके द्वारा दु:शासनकी पराजय । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पिपीलिकपुटं राजन् यथा मृद्नन्नरो रुषा।
तथा सा कौरवी सेना मृदिता तेन भारत॥ २२॥
अनुवाद
हे भरतवंशी राजा! जिस प्रकार क्रोध में आकर मनुष्य चींटियों के समूह को कुचल डालता है, उसी प्रकार सहदेव ने कौरव सेना को धूल में मिला दिया।
O King of the Bharata dynasty! Just as a man in anger crushes a group of ants, in the same manner Sahadeva reduced the Kaurava army to dust.
इति श्रीमहाभारते कर्णपर्वणि सहदेवदु:शासनयुद्धे त्रयोविंशोऽध्याय:॥ २३॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत कर्णपर्वमें सहदेव और दु:शासनका युद्धविषयक तेईसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ २३॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
