Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.21.39-40h: उस महायुद्ध में मारे गए योद्धाओं के मुख और शरीर कुचले हुए कमलों और मुरझाई हुई मालाओं के समान क्षीण हो गए थे।   |   mahabharat अध्याय 8.21: कौरव-पाण्डव-दलोंका भयंकर घमासान युद्ध   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 21: कौरव-पाण्डव-दलोंका भयंकर घमासान युद्ध  »  श्लोक 39-40h
 
 
श्लोक  8.21.39-40h 
मृदितानीव पद्मानि प्रम्लाना इव च स्रज:॥ ३९॥
हतानां वदनान्यासन् गात्राणि च महाहवे।
 
 
अनुवाद
उस महायुद्ध में मारे गए योद्धाओं के मुख और शरीर कुचले हुए कमलों और मुरझाई हुई मालाओं के समान क्षीण हो गए थे।
 
The faces and bodies of the warriors killed in that great war had become desolate, like crushed lotuses and withered garlands. 39 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)