Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.21.38-39h: बहुत से घुड़सवार पैदल सैनिकों की ओर तेज़ी से दौड़े और उनके हाथों मारे गए। बड़ी संख्या में पैदल सैनिक भी घुड़सवारों के हाथों मारे गए और युद्धभूमि में हमेशा के लिए सो गए। 38 1/2   |   mahabharat अध्याय 8.21: कौरव-पाण्डव-दलोंका भयंकर घमासान युद्ध   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 21: कौरव-पाण्डव-दलोंका भयंकर घमासान युद्ध  »  श्लोक 38-39h
 
 
श्लोक  8.21.38-39h 
अश्वारोहा: समासाद्य त्वरिता: पत्तिभिर्हता:॥ ३८॥
सादिभि: पत्तिसंघाश्च निहता युधि शेरते।
 
 
अनुवाद
बहुत से घुड़सवार पैदल सैनिकों की ओर तेज़ी से दौड़े और उनके हाथों मारे गए। बड़ी संख्या में पैदल सैनिक भी घुड़सवारों के हाथों मारे गए और युद्धभूमि में हमेशा के लिए सो गए। 38 1/2
 
Many horsemen rushed towards the foot soldiers in great haste and were killed by them. Huge numbers of foot soldiers too were killed by the horsemen and slept forever on the battlefield. 38 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)