Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.21.31-32: समुद्र के समान उस विशाल रणभूमि में अन्य योद्धा एक दूसरे पर क्रोधित होकर परशु, पटीश, खड्ग, शक्ति, भिन्दिपाल, नकार, प्रास और तोमरों द्वारा यथासम्भव एक दूसरे को छेदने, छिन्न-भिन्न करने, फेंकने, काटने और नष्ट करने लगे ॥31-32॥ | mahabharat अध्याय 8.21: कौरव-पाण्डव-दलोंका भयंकर घमासान युद्ध । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
समुद्र के समान उस विशाल रणभूमि में अन्य योद्धा एक दूसरे पर क्रोधित होकर परशु, पटीश, खड्ग, शक्ति, भिन्दिपाल, नकार, प्रास और तोमरों द्वारा यथासम्भव एक दूसरे को छेदने, छिन्न-भिन्न करने, फेंकने, काटने और नष्ट करने लगे ॥31-32॥
In that huge battlefield like an ocean, the other warriors, angry with each other, started piercing, disintegrating, throwing, cutting and destroying each other as much as possible with Parshu, Patish, Khadga, Shakti, Bhindipal, Nakar, Prasa and Tomaras. 31-32॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
