Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.21.1: धृतराष्ट्र ने पूछा - संजय! जब पाण्ड्य नरेश अश्वत्थामा के द्वारा युद्धभूमि में मारे गए और मेरे पक्ष के अनुपम योद्धा कर्ण ने शत्रु सैनिकों को मारकर भगा दिया, उस समय अर्जुन ने क्या किया?॥1॥   |   mahabharat अध्याय 8.21: कौरव-पाण्डव-दलोंका भयंकर घमासान युद्ध   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 21: कौरव-पाण्डव-दलोंका भयंकर घमासान युद्ध  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  8.21.1 
धृतराष्ट्र उवाच
पाण्ड्ये हते किमकरोदर्जुनो युधि संजय।
एकवीरेण कर्णेन द्रावितेषु परेषु च॥ १॥
 
 
अनुवाद
धृतराष्ट्र ने पूछा - संजय! जब पाण्ड्य नरेश अश्वत्थामा के द्वारा युद्धभूमि में मारे गए और मेरे पक्ष के अनुपम योद्धा कर्ण ने शत्रु सैनिकों को मारकर भगा दिया, उस समय अर्जुन ने क्या किया?॥1॥
 
Dhritarashtra asked - Sanjay! When the Pandya king was killed by Ashwatthama on the battlefield and my side's matchless warrior Karna killed and drove away the enemy soldiers, what did Arjun do at that time?॥1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)