जैसे पर्वतों का नाश करने वाले इन्द्र ने अपने वज्र से पर्वतों पर प्रहार किया था, उसी प्रकार पाण्ड्य नरेश ने हाथियों और उनके सवारों को उनके पैदल सैनिकों सहित मार डाला, उनकी ध्वजा, पताका और अस्त्र-शस्त्र छीन लिये।
Just as Indra, the destroyer of mountains, had struck the mountains with his thunderbolt, so Pandya Naresh killed the elephants and their riders along with their footmen, after depriving them of their flags, banners and weapons.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
