उस समय द्रोणपुत्र अश्वत्थामा ने बार-बार गर्जना करते हुए मलयाचल के समान ऊँची तथा चंदन और अगुरु से सुशोभित पाण्ड्य की ध्वजा को काट डाला तथा उसके चारों घोड़ों को भी मार डाला।
At that time, Drona's son Ashvatthama, roaring repeatedly, cut down Pandya's flag which was as high as Malayachal and decorated with sandalwood and aguru and also killed all his four horses.
