| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 20: अश्वत्थामाके द्वारा पाण्ड्यनेरशका वध » श्लोक 20 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.20.20  | एवमुक्तस्तथेत्युक्त्वा प्रहरेति च ताडित:।
कर्णिना द्रोणतनयं विव्याध मलयध्वज:॥ २०॥ | | | | | | अनुवाद | | अश्वत्थामा की यह बात सुनकर पाण्ड्यराज ने कहा, "ठीक है, ऐसा ही हो। तुम पहले आक्रमण करो।" अश्वत्थामा के ऐसे कटु वचन सुनकर अश्वत्थामा ने उस पर बाण से प्रहार किया। तब पाण्ड्यराज मलयध्वज ने कर्णी नामक बाण से द्रोणपुत्र को घायल कर दिया। | | | | On hearing Ashwatthama say this, the Pandya king said, "Okay, so be it. You attack first." On hearing such slanderous words, Ashwatthama attacked him with his arrow. Then the Pandya king Malayadhwaj pierced Drona's son with an arrow called Karni. | | ✨ ai-generated | | |
|
|