Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.20.15: आपके धनुष की डोरी मुट्ठी में कसी हुई तथा गोलाकार रूप में फैली हुई प्रतीत होती है। जब आप अपनी दोनों बड़ी भुजाओं से उस विशाल धनुष को खींचकर घुमाने लगते हैं, तब आप विशाल मेघ के समान शोभायमान होते हैं॥15॥ | mahabharat अध्याय 8.20: अश्वत्थामाके द्वारा पाण्ड्यनेरशका वध । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आपके धनुष की डोरी मुट्ठी में कसी हुई तथा गोलाकार रूप में फैली हुई प्रतीत होती है। जब आप अपनी दोनों बड़ी भुजाओं से उस विशाल धनुष को खींचकर घुमाने लगते हैं, तब आप विशाल मेघ के समान शोभायमान होते हैं॥15॥
‘The string of your bow appears to be both tight in your fist and spread out in a circular manner at the same time. When you draw the huge bow with your two big arms and start twirling it, you look as beautiful as a huge cloud.॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
