Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.2.16: मैं यह सुनकर बहुत दुःखी हूँ कि द्रोणाचार्य और भीष्म, जो संसार में चारों प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों के ज्ञान में समर्थ नहीं थे, मारे गए ॥16॥ | mahabharat अध्याय 8.2: धृतराष्ट्र और संजयका संवाद । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ययोर्लोके पुमानस्त्रे न समोऽस्ति चतुर्विधे।
तौ द्रोणभीष्मौ श्रुत्वा तु हतौ मे व्यथितं मन:॥ १६॥
अनुवाद
मैं यह सुनकर बहुत दुःखी हूँ कि द्रोणाचार्य और भीष्म, जो संसार में चारों प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों के ज्ञान में समर्थ नहीं थे, मारे गए ॥16॥
I am deeply saddened to hear that Dronacharya and Bhishma, who had no equal in the knowledge of the four kinds of weapons in the world, were killed. ॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
