|
| |
| |
श्लोक 8.19.45  |
विपाटितविचित्राश्च रूपचित्रा: कुथास्तथा।
भिन्नाश्च बहुधा घण्टा: पतद्भिश्चूर्णिता गजै:॥ ४५॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| हाथी की पीठ पर बिछे अनेक विचित्र कम्बल फट जाने के कारण विचित्र अवस्था में पहुँच गए हैं। नाना प्रकार की घंटियाँ कटकर गिर गई हैं और गिरते हुए हाथियों ने उन्हें चूर-चूर कर दिया है।' 45. |
| |
| ‘Many strange blankets spread on the back of the elephant have reached a strange state because they have been torn. Various kinds of bells that have been cut and fallen have been crushed to pieces by the falling elephants. 45. |
| ✨ ai-generated |
| |
|