| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 19: अर्जुनके द्वारा संशप्तक-सेनाका संहार, श्रीकृष्णका अर्जुनको युद्धस्थलका दृश्य दिखाते हुए उनके पराक्रमकी प्रशंसा करना तथा पाण्ड्यनरेशका कौरव-सेनाके साथ युद्धारम्भ » श्लोक 37-38 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.19.37-38  | मनुष्यगजवाजीनां शरशक्त्यृष्टितोमरै:।
निस्त्रिंशै: पट्टिशै: प्रासैर्नखरैर्लगुडैरपि॥ ३७॥
शरीरैर्बहुधा छिन्नै: शोणितौघपरिप्लुतै:।
गतासुभिरमित्रघ्न संवृता रणभूमय:॥ ३८॥ | | | | | | अनुवाद | | हे शत्रुविजयी अर्जुन! बाणों, भालों, ऋष्टियों, तोमरों, तलवारों, भालों, कीलों और बर्छियों के प्रहार से हाथी, घोड़े और मनुष्यों के शरीर टुकड़े-टुकड़े हो गए हैं। वे सब के सब रक्त से लथपथ होकर मृत पड़े हैं और सारा युद्धक्षेत्र उनसे आच्छादित है। | | | | ‘Arjun, the enemy's conqueror! The bodies of elephants, horses and men have been torn into many pieces by the blows of arrows, spears, rishtis, tomaras, swords, spears, nails and spears. All of them are lying lifeless, soaked in blood and the entire battlefield is covered with them. | | ✨ ai-generated | | |
|
|