Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.16.d9: युद्ध के समय उन्हें ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो अश्वत्थामा ने उनके पराक्रम को परास्त कर दिया हो। राजन! उस समय युद्धभूमि में ऐसा पराक्रम करते हुए द्रोणपुत्र अश्वत्थामा का शरीर इतना भयानक हो गया था कि उसकी ओर देखना कठिन हो रहा था। उनका रूप पिनाकपाणि भगवान रुद्र के समान था। | mahabharat अध्याय 8.16: अर्जुनका संशप्तकों तथा अश्वत्थामाके साथ अद्भुत युद्ध । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
युद्ध के समय उन्हें ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो अश्वत्थामा ने उनके पराक्रम को परास्त कर दिया हो। राजन! उस समय युद्धभूमि में ऐसा पराक्रम करते हुए द्रोणपुत्र अश्वत्थामा का शरीर इतना भयानक हो गया था कि उसकी ओर देखना कठिन हो रहा था। उनका रूप पिनाकपाणि भगवान रुद्र के समान था।
During the war, it seemed to him that Ashwatthama had defeated his valour. King! At that time, while performing such valour in the battlefield, the body of Drona's son Ashwatthama had become so scary that it was difficult to look at him. His form was similar to that of Lord Rudra with Pinakapaani.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
