Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.16.d6: हे नरदेव! युद्धभूमि में द्रोणपुत्र के धनुष की टंकार बड़े-बड़े महारथियों को भी भयभीत कर देती थी। मैंने उसकी गरजती हुई सिंह जैसी वाणी अनेक बार सुनी है। | mahabharat अध्याय 8.16: अर्जुनका संशप्तकों तथा अश्वत्थामाके साथ अद्भुत युद्ध । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे नरदेव! युद्धभूमि में द्रोणपुत्र के धनुष की टंकार बड़े-बड़े महारथियों को भी भयभीत कर देती थी। मैंने उसकी गरजती हुई सिंह जैसी वाणी अनेक बार सुनी है।
O lord of men! The sound of Drona's son's bow on the battlefield frightened even the greatest charioteers. I had heard his voice many times, like that of a roaring lion.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
