Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.16.d2: तत्पश्चात् प्रतापी भारद्वाज वंशी तथा अश्वत्थामा ने सैकड़ों तीखे बाणों से श्रीकृष्ण और अर्जुन दोनों को युद्धस्थल में निष्फल कर दिया।   |   mahabharat अध्याय 8.16: अर्जुनका संशप्तकों तथा अश्वत्थामाके साथ अद्भुत युद्ध   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 16: अर्जुनका संशप्तकों तथा अश्वत्थामाके साथ अद्भुत युद्ध  »  श्लोक d2
 
 
श्लोक  8.16.d2 
तत: शरशतैस्तीक्ष्णैर्भारद्वाज: प्रतापवान्।
निश्चेष्टौ तावुभौ चक्रे रणे माधवपाण्डवौ॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् प्रतापी भारद्वाज वंशी तथा अश्वत्थामा ने सैकड़ों तीखे बाणों से श्रीकृष्ण और अर्जुन दोनों को युद्धस्थल में निष्फल कर दिया।
 
After that, the glorious Bhardwaj clan and Ashwatthama neutralized both Shri Krishna and Arjun in the battlefield with hundreds of sharp arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)