Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.16.d1: महाराज! रथ पर बैठे हुए श्रीकृष्ण और अर्जुन दोनों ही अश्वत्थामा के धनुष से छूटे हुए और चारों ओर गिरते हुए बाणों से आच्छादित हो गए।   |   mahabharat अध्याय 8.16: अर्जुनका संशप्तकों तथा अश्वत्थामाके साथ अद्भुत युद्ध   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 16: अर्जुनका संशप्तकों तथा अश्वत्थामाके साथ अद्भुत युद्ध  »  श्लोक d1
 
 
श्लोक  8.16.d1 
(तै: पतद्भिर्महाराज द्रौणिमुक्तै: समन्तत:।
संछादितौ रथस्थौ तावुभौ कृष्णधनंजयौ॥
 
 
अनुवाद
महाराज! रथ पर बैठे हुए श्रीकृष्ण और अर्जुन दोनों ही अश्वत्थामा के धनुष से छूटे हुए और चारों ओर गिरते हुए बाणों से आच्छादित हो गए।
 
Maharaj! Both Shri Krishna and Arjuna sitting on the chariot were covered by the arrows that were released from Ashwatthama's bow and falling all around.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)