Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.16.39: ऐसा कहकर भरतश्रेष्ठ अर्जुन ने अश्वत्थामा के छोड़े हुए प्रत्येक बाण को तीन-तीन टुकड़ों में तोड़कर नष्ट कर दिया, जैसे वायु कोहरे को दूर कर देती है। | mahabharat अध्याय 8.16: अर्जुनका संशप्तकों तथा अश्वत्थामाके साथ अद्भुत युद्ध । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ऐसा कहकर भरतश्रेष्ठ अर्जुन ने अश्वत्थामा के छोड़े हुए प्रत्येक बाण को तीन-तीन टुकड़ों में तोड़कर नष्ट कर दिया, जैसे वायु कोहरे को दूर कर देती है।
Having said this, Arjuna, the best of the Bharatas, broke each of the arrows shot by Ashvatthama into three pieces and destroyed them all, just as the wind dispels fog.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
