श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 16: अर्जुनका संशप्तकों तथा अश्वत्थामाके साथ अद्भुत युद्ध  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  8.16.31 
तस्यार्जुन: सुसंक्रुद्धस्त्रिभिर्बाणै: शरासनम्।
चिच्छेद चान्यदादत्त द्रौणिर्घोरतरं धनु:॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
तब अर्जुन ने अत्यन्त कुपित होकर तीन बाणों से अश्वत्थामा का धनुष काट डाला; किन्तु द्रोणपुत्र ने उससे भी अधिक भयंकर दूसरा धनुष उठा लिया।
 
Then Arjuna, greatly enraged, cut off Ashwatthama's bow with three arrows; but Drona's son took up another bow, even more fearsome than that.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)