Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.16.27: तत्पश्चात् भगवान श्रीकृष्ण ने एकाग्रचित्त द्रोणकुमार को संबोधित करते हुए कहा - 'अश्वत्थामा! स्थिर होकर शीघ्रता से आक्रमण करो और अपने ऊपर किये गये आक्रमण को सहन करो॥27॥   |   mahabharat अध्याय 8.16: अर्जुनका संशप्तकों तथा अश्वत्थामाके साथ अद्भुत युद्ध   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 16: अर्जुनका संशप्तकों तथा अश्वत्थामाके साथ अद्भुत युद्ध  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  8.16.27 
तमामन्त्र्यैकमनसं केशवो द्रौणिमब्रवीत्।
अश्वत्थामन् स्थिरो भूत्वा प्रहराशु सहस्व च॥ २७॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् भगवान श्रीकृष्ण ने एकाग्रचित्त द्रोणकुमार को संबोधित करते हुए कहा - 'अश्वत्थामा! स्थिर होकर शीघ्रता से आक्रमण करो और अपने ऊपर किये गये आक्रमण को सहन करो॥27॥
 
After that, Lord Shri Krishna addressed the concentrated Drona Kumar and said - 'Ashvatthaman! Attack quickly by being steady and bear the attack made on you. 27॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)