Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.16.22-23h: वीर! यदि आप मुझे यहाँ सम्मानित अतिथि मानते हैं, तो आज युद्ध के माध्यम से मेरा यथासम्भव आतिथ्य-सत्कार कीजिए।'   |   mahabharat अध्याय 8.16: अर्जुनका संशप्तकों तथा अश्वत्थामाके साथ अद्भुत युद्ध   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 16: अर्जुनका संशप्तकों तथा अश्वत्थामाके साथ अद्भुत युद्ध  »  श्लोक 22-23h
 
 
श्लोक  8.16.22-23h 
यदि मां मन्यसे वीर प्राप्तमर्हमिहातिथिम्॥ २२॥
तत: सर्वात्मना त्वद्य युद्धातिथ्यं प्रयच्छ मे।
 
 
अनुवाद
वीर! यदि आप मुझे यहाँ सम्मानित अतिथि मानते हैं, तो आज युद्ध के माध्यम से मेरा यथासम्भव आतिथ्य-सत्कार कीजिए।'
 
Valiant! If you consider me a respected guest here, then welcome me with all possible hospitality through war today.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)