श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 16: अर्जुनका संशप्तकों तथा अश्वत्थामाके साथ अद्भुत युद्ध  »  श्लोक 11-12h
 
 
श्लोक  8.16.11-12h 
तस्य तेषां च तद् युद्धमभवल्लोमहर्षणम्॥ ११॥
त्रैलोक्यविजये यद्वद् दैत्यानां सह वज्रिणा।
 
 
अनुवाद
अर्जुन और संशप्तकों के बीच हुआ वह भयंकर युद्ध, मानो तीनों लोकों पर विजय पाने के लिए दैत्यों और वज्रधारी इन्द्र के बीच हुआ युद्ध हो, रोंगटे खड़े कर देने वाला था।
 
That fierce battle between Arjuna and the Samshaptakas was spine-chilling, like the battle between the demons and the thunderbolt-wielding Indra for the conquest of the three worlds. 11 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)