Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.15.44: महाराज ! इस प्रकार शत्रुता के ताप से बार-बार व्याकुल होने वाले पाण्डुपुत्र भीमसेन को भी उनके सारथि विशोक ने युद्धभूमि से दूर हटा लिया ॥ 44॥ | mahabharat अध्याय 8.15: अश्वत्थामा और भीमसेनका अद्भुत युद्ध तथा दोनोंका मूर्च्छित हो जाना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
महाराज ! इस प्रकार शत्रुता के ताप से बार-बार व्याकुल होने वाले पाण्डुपुत्र भीमसेन को भी उनके सारथि विशोक ने युद्धभूमि से दूर हटा लिया ॥ 44॥
Maharaj! In this manner, Pandu's son Bhimasena, who was repeatedly agitated by the heat of enmity, was also taken away from the battlefield by his charioteer Vishoka. ॥ 44॥
इति श्रीमहाभारते कर्णपर्वणि अश्वत्थामभीमसेनयोर्युद्धे पञ्चदशोऽध्याय:॥ १५॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत कर्णपर्वमें अश्वत्थामा और भीमसेनका युद्धविषयक पन्द्रहवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ १५॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
