Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.15.2: तब अश्वत्थामा ने अपने हाथों से फुर्ती दिखाई और कुशल योद्धा के समान अंतर्दृष्टि रखते हुए पुनः भीमसेन पर नब्बे तीखे बाणों से आक्रमण किया और उनके सभी महत्वपूर्ण स्थानों पर निशाना साधा।   |   mahabharat अध्याय 8.15: अश्वत्थामा और भीमसेनका अद्भुत युद्ध तथा दोनोंका मूर्च्छित हो जाना   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 15: अश्वत्थामा और भीमसेनका अद्भुत युद्ध तथा दोनोंका मूर्च्छित हो जाना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  8.15.2 
अथैनं पुनराजघ्ने नवत्या निशितै: शरै:।
सर्वमर्माणि सम्प्रेक्ष्य मर्मज्ञो लघुहस्तवत्॥ २॥
 
 
अनुवाद
तब अश्वत्थामा ने अपने हाथों से फुर्ती दिखाई और कुशल योद्धा के समान अंतर्दृष्टि रखते हुए पुनः भीमसेन पर नब्बे तीखे बाणों से आक्रमण किया और उनके सभी महत्वपूर्ण स्थानों पर निशाना साधा।
 
Then Ashvatthama, quick with his hands and having the insight like a skilled warrior, once again attacked Bhimasena with ninety sharp arrows, aiming at all his vital spots.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)